|
青春版牡丹亭(说)说:您的作品很多都是非常的打动人，在您的作品中你最喜欢哪一个？
白先勇说:有很多人问我这个问题。可能我写的最难的就是我的短篇小说《有园惊梦》，这个我写了五个月，写作的方式和技巧让我花了很长的时间，后来又改为舞台剧。以前演过，演的很成功，后来还有大陆版，在上海和广州演了。在上海的长江剧院也上演了，演的也很成功。
白先勇说:那次以后，在台湾演习舞台剧以后，演舞台剧也需要唱两段昆曲，刚好我们选角的时候选的陆燕，他会唱昆曲的，他是昆曲世家，他母亲就是一位京剧名伶。我也参与过两次制作《牡丹亭》。他这部了不得的剧作不能看到全貌，这次我觉得要做一个更完整的。
主持人说:白先生如何评价媒体选择对这部戏的作用。
白先勇说:一部戏的成功，演出的成功是很重要的。他达到某种效果才能吸引观众来看戏，否则不能算是成功。媒体非常的捧场，整整宣传了一年。在演出的时候是非常的轰动。他自己是不是经的起考验，那就是演出以后了。我们现在第七轮，每一轮都是满的，观众的反响给我们很多的努力。
白先勇说:现在文汇报出版社要出版，里面有许多的学者、专家、艺术家、戏剧家他们在台湾、阳刚、中国大陆看过戏以后他们的文章都登到里面了，他们基本都是非常正面的评价这出戏。我想能不能经得起考验，还要到后面看。我想我的演员会越来越成熟，越演越好。一出戏要真正的成为保留剧目的时候，起码要有一年时间的磨炼，不断的演出，不断的实验，不断的修正，修到完美无缺的程度，那还是需要一段时间。在国外上百老汇演的时候，一定要演一年的时间才可以上去的。
白先勇说:名人很多的时候不得不牺牲一些个人的东西，在个人成功和弘扬传统文化之间你如何平衡？是否有时候也会牺牲一些真诚的代价。
白先勇说:有一天我真的希望它能够恢复过去的辉煌，但是我这个心很早就有了。我觉得我们的铜器，我们的山水画，我们的昆曲可以说都是独一无二的，这些东西让他再放光芒，这些心我有的。但是怎么去做，每个人都要尽自己的力量。这次做昆曲我自己做益工，我不仅仅花了很多心血，还贴了很多钱。我在台湾演的时候，我的朋友要组团到台湾看，我要自己掏钱买票了，这次在上海大剧院，还得我自己掏钱来请他们看。
白先勇说:我的专业是文学，如果今天有什么成就，是以文学的尺度来衡量我。昆曲的成败不在我的身上。2001年联合国宣布昆曲成为世界文化，我希望有很多人出来做。我知道有很多人开了很多的会，我想在开下去大家都会老掉了，所以我等不急就先做一个开路。
青春版牡丹亭(说)说:您的作品中都有一些漂泊感，是不是和您在国外生活有一定的影响？
主持人说:一方面当然也有关系了。你看看中国的文学，从古诗词开始那种漂泊感，从屈原到杜甫都很好。21世纪都有漂泊感，我们的传统文化衰落了，不像西方他们有很明确的文化源头。我想缺乏一种归属感，我自己有这个能力回头反省自己，写的时候是下意识的，没有像现在这么明确了解到当初为会这样的。现在我想回头看的话可能是这样的。
白先勇说:我们的历史和文化没有中断过是继续的，时间的负担特别重，特别长。历史的沧桑在我们的文学里面按照特别可以感受到。从屈原的离骚到杜甫都具有一种沉重历史的沧桑感，而我也是这其中的。
主持人说:你还创作了大量的小说，能不能谈谈你的小说。
白先勇说:最喜爱和最能表达我的形势就是小说。我的小说写的并不多，可是我的小说最能够表达我内心要说的话。
像《最后的贵族》五年前就放演过，我觉得那部戏是谢导的，相当于精美的艺术小品，这部是很精致的，在国外也演讲也放过的，常常会感动那些海外的华侨。
白先勇说:这部戏是很经得起时间的考验，已经十几年了。孽子改成了连续剧以后，造成很大的回响和影响。老演员演的很好，年轻演员演的也很好，各个都红起来了。我希望他们可以受到重视和爱护、保护，因为昆剧演员更加的难得，因为学昆剧的人不多，要从很小的时候就开始学，我希望这两个人演了这个戏以后，我希望他们在艺术上更加进步，我也希望昆曲界，希望观众爱护他们，保护他们。
y123fei(说)说:您以为复兴昆曲是在大剧院的豪华演出还是走入社区走入学校更来的直接和有效果呢
白先勇说:这两个都需要，上海大剧院演出的时候可以看一个最完美的舞美，最完整的演出。像这样大规格的演出是需要的，因为我们开始的设计就是如此。这样的演出给它一个艺术上的定位，最好录下来。
白先勇说:现在台北的演出已经有DVD了。第二条路线也重要，这就是我们的宗旨，我想走进校园。现在在苏州大学和浙江大学演过很成功的，而且大学的反映是空前的狂热。在大学里的演出也是非常重要的，因为没有大学的青年观众，我想昆曲不会有前途。因为昆曲是需要一定文化水平的观众来欣赏，大学生是最重要的一群人。他们在学校里面如果看到昆曲，有一天他们出来以后，他们也会推广昆曲。
白先勇说:而且反过来大学很需要昆曲，现在大学生比较缺乏传统文化的教育，古典美学的教育。所以台湾特别要到校园去演也是如此。言在让大学生看昆曲，重新发现我们传统的美。 |
