Christmas Eve at CJW Bund Center

　　Dec. 24th, 2005

　　圣诞节特别活动

　　50 Beyond 西餐厅

　　RMB 568/Person Deluxe Christmas set dinner, Including a glass of Champagne

　　568元/人 圣诞晚宴套餐，含一杯香槟

　　Add additional RMB 100/Person, To join the activities at Jazz Lounge after dinner, Including a glass of standard drink

　　另加人民币100元/人 参加爵士乐酒廊抽奖活动，含一杯标准饮料

　　Jazz Lounge爵士乐酒廊

　　RMB 150/Person Including a glass of Champagne, Lucky draw, Live band…

　　150元/人 含一杯香槟，抽奖活动，乐队表演

　　Reserve Tel: 63391777, 63392777

　　Time: 7:30 p.m. ~ 2:00a.m.

　　Address ：Bund Center 50/F Office Tower,

　　222 Yan An Road East, Shanghai

　　上海市延安东路222号外滩中心50楼

　　New Year at CJW Bund Center

　　Dec. 31st, 2005

　　新年特别活动

　　50 Beyond 西餐厅

　　RMB 498/Person Deluxe New Years set dinner, Including a glass of Champagne

　　498元/人 新年晚宴套餐，含一杯香槟

　　Add additional RMB 100/Person, To join the activities at Jazz Lounge after dinner, Including a glass of standard drink

　　另加人民币100元/人 参加爵士乐酒廊抽奖活动，含一杯标准饮料

　　Jazz Lounge爵士乐酒廊

　　RMB 150/Person Including a glass of Champagne, Lucky draw, Live band…

　　150元/人 含一杯香槟，抽奖活动，乐队表演

　　Reserve Tel: 63391777, 63392777

　　Time: 7:30 p.m. ~ 2:00a.m.

　　Address ：Bund Center 50/F Office Tower,

　　222 Yan An Road East, Shanghai

　　上海市延安东路222号外滩中心50楼

(责任编辑：孙恩梅)