LAS VEGAS

　　外滩18号荣幸的宣布将和意大利当代最著名的摄影师Olivo Barbieri 合作，于2006年9月5日至9月24日在外滩18创意中心举办“特定地点Site Specific_

　　”摄影与短片展。这也将是Olivo Barbieri的作品在中国的首次展出。

　　此次的展览是外滩18创意中心继2005年7月与英国维多利亚和艾伯特博物馆合作展出《Vivienne Westwood 经典回顾展》、2006年1月与上海当代艺术馆合作的《虚拟的爱》展与2006年3月《Droog Design人文触觉》展之后，再度在艺术推广上的一大贡献。也是中国2006意大利文化年的活动之一。在为期3周的展期中，透过Olivo Barbieri的摄影作品，外滩18创意中心将与您共同拉进创意、艺术与生活之间的距离，激励人们在拥抱现代生活便捷的同时，也要珍惜古老的文化与文明。

　　过去的20年里，Barbieri素以丰富的城市景观及建筑作为其创作的主要题材。在“特定地点”系列作品中，他搭乘直升机，在离地90至150公尺的高空俯摄大地，以照片和35厘米短片，记录他对不同城市及其居民的观察。透过这些作品，Barbieri不仅重新定义人们熟悉的都市空间，更灵活运用选择性聚焦、清晰度的对比，以体现出空间的轻巧感。这个还在继续进行中的项目，目前已完成了上海、拉斯维加斯和罗马三个风格迥异城市的拍摄。

SHANGHAI

　　Barbieri是最早选择以中国和其文化为题材的西方艺术家之一。他以中国为素材的作品包括“不是很远东”、“虚拟的真相”和他最新的“特定地点-上海”。此次展览中包含罗马、拉斯维加斯、上海的三部短片以及摄影作品。

　　相关阅读：OLIVO BARBIERI的“特定地点”

　　过去的二十年间，随着全球城市不断发展、经济持续膨胀，Barbieri持续采用不同的都市及其居民，作为他现代艺术的创作题材。身为最有影响力的意大利当代艺术摄影师之一，Barbieri的触觉延展至诸多城市的都会景观与建筑，客观且精准地捕捉街道、建筑、各种交通工具及居民和他们的日常生活。

　　“特定地点”系列作品中，Barbieri搭乘直升机，在90到150公尺的空中拍摄大型照片及35厘米短片。Barbieri利用高度的差距，创造出具有舞台效果的情景，也捕捉了人与物之间含糊不清的关系。“特定地点”是一个还在持续进行的项目，以不同国家的都市及其居民为主题，目前已完成了上海、拉斯维加斯、罗马三个城市。透过这些作品中，一幕幕看似缩小的城市模型，Barbieri不仅重新定义人们熟悉的都市空间，更灵活运用选择性聚焦、清晰度的对比，以体现出空间的轻巧感。

　　Barbieri从2004年春天开始“特定地点”系列的拍摄。他灵活地操控焦距的设定，玩弄人们视觉上对于比例和距离的错觉，创造出这一系列的作品。在上空一览无遗地，鸟瞰城市与边界；一些是特定如知名旅游景点的地点，在他的镜下，也变的超现实起来。这些“特定地点”的相貌，在与它们日常的功能分开后，变得好像从未谋面似的分外陌生。虽然Barbieri的作品维持传统摄影相片的模样，却又带着一种不真实的意念；“真实”的图像被转变成类似虚构布景的同时，也传递着艺术家“世事无常”的主张。

　　从空中拍摄的城市让人有种素未谋面的感觉；像是个有着市中心、郊区、建筑与基础建设的临时装置，更像个巨大的模型。使得人们不禁对于事物大小与价值的等级关系，不得不重新展开理解与认识。

ROMA

　　虽然这是Barbieri第一次尝试将他特别“选择聚焦（selective focus）”的手法运用到影片的拍摄，其效果却出奇的好。他的摄影与摄像作品的定位，介于纪录片与剧情片之间。乍看之下，Barbieri作品的场景好似精致的模型；但这些摄影与摄像作品却实际上是我们日常所居的真实环境 - 通过35厘米的电影摄影机或高清晰度摄像机，在空中拍摄到的影像。通过Barbieri对焦距的操纵，而产生出人们在视觉上对比例和距离的错觉，他的影片反映出规矩与混乱的对比，又同时展示出城市为一个新旧杂陈、私人与公共空间相交组成的巨大生物体的实质。突然间，城市生活的片断本质在影像中重新出现：透过一辆汽车撞坏了一个历史古迹围栏的影像，Barbieri让观众体会到一种人命在天的宿命感。Barbieri直接简单的处理方法，打动了许多观众。通过加强距离感的镜头运用以及声音、沉默、速度等的低调处理，Barbieri使观众注意到自己听到和看到的是和往常截然不同的体验。

　　“特定地点”系列的作品在其他地方展出时普遍获得到很好的反响；拉斯维加斯一片在多伦多国际电影节中首映，之后又在Locarno及Sundance电影节中放映；并获得旧金山国际电影节，新视觉（New Vision）组的首奖。以拉斯维加斯为背景的照片也入选弗兰西斯可.邦纳米（Francesco Bonami），于意大利的Villa Manin策划的摄影展中展出。罗马一片已在芝加哥现代艺术博物馆内展出，并曾参加过罗特丹、布鲁克林、奥博豪森（Oberhausen）以及洛迦诺(Locarno)等影展；该片现展于伦敦的Hayward画廊。

　　Barbieri的作品已为许多主要博物馆以及私人机构收藏。他可算是最早选择以中国和其近二十年文化为题材的西方艺术家之一。他的作品例如“不是很远东（Not So Far East）”、“虚拟的真相(Virtual Truths)”以及最新的“特定地点_上海”都是以中国为主题。罗马、拉斯维加斯以及上海三部影片已于今春在伦敦博彭空间展出，并将于2006年9月5日至24日于上海中山东一路（外滩）18号的外滩18创意中心展出。

(责任编辑：姚炯)