《新绘画》 杨千个展

　　——对传统视觉中心主义的超越、再超越

　　由今日美术馆主办的杨千《新绘画》个展将于2006年12月27日在北京今日美术馆举行。

　　此次展出的40多件作品包括他的“活动绘画”《母亲》、《离婚家庭》、《面具》、《外遇》等，参展作品将单一绘画静止画面难以承载的艺术观念，用动态的方式表现出来，通过一定时段内不同画面形象的位移——交接，部分重合，再到完全重合，再分离，接着下一个循环，周而复始，来展示作者的创作理念。

　　杨千长期以来不懈地探索独特的绘画表现形式，将视角跨越式地触击到活动绘画装置，探索不同画面之间在运动中产生的各种视觉上和心理上的体验和感受，这是一种具有原创性的艺术实践，使得绘画这种古老的视觉艺术形式，被赋予了新的活力和可能性，造就了他此次展出的这些颠覆传统的艺术作品。

　　此次展出的他最新的双重图像的绘画，则是对平面视觉艺术新的可能性又一次原创性的解放。“双重绘画”是对绘画边界的一次刻意模糊，也是对于绘画的一次出走，这正是这些绘画在今天文化上的“双重性”的一次勇敢实现，它摆脱了以往那种传统的、单一性的绘画概念。“双重绘画”首先是基于一种技术层面上的观念，而这种技术性观念的重要性并不仅仅在于艺术家向人展示一个具体形象，而是在于作品的暗示性信息所传达出的一种变化过程——绘画的时间和绘画的空间的改变，既向观众提供了一个时间的概念，也向观众提供了一个空间的概念。伴随着展厅中照明灯被控制的亮和灭，形成了一个绘画形象变化交替的过程——当展厅照明灯亮时，画面表现出是一种非形象的纯粹抽象性或是一种非常写实的具象性；当展厅照明灯关掉时，观众看到的是由无色的荧光材料画在同一画面的另一个“隐蔽”的形象，它由特制的紫光灯的照射原来照明灯下的形象消失而呈现出完全相反的形象。这种绘画是两种时空的不断交替，并把观众带入时空的替换关系中。所以，这种双重绘画不是简单意义上的一种绘画概念，它是建立在两种时空替换的关系上的一种理念。从某种意义上来说，它已改变了平面绘画的传统概念。

　　此次展出的“活动绘画”和“双重绘画”颠覆了传统的绘画观看方式，杨千以自己不懈的钻研和探索，成为中国当代艺术家中重要的一员。

　　参展艺术家：杨千

　　策展人：高岭

　　开幕式时间：2006年12月27日 16：00

　　展览时间：2006年12月27日—2007年1月14日

　　展览地点：北京今日美术馆 3、4层展厅

　　展厅开放时间：周一至周日 10：00—17：00

　　门票价格：10元 （学生、军人、残疾人享受半价优惠）

　　联系电话：010-58760600 010-58769397

　　今日美术馆地址：北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区

　　网站：www.artnow.com.cn

　　杨千（谦）

　　1959年生于四川成都 现居住和工作于北京

　　四川大学客座教授（1999-2001）

　　四川美术学院教师（1982-1984）

　　学历

　　1985－1988美国佛罗里达大学，获艺术硕士学位

　　1977－1982四川美术学院油画系，获学士学位

　　个展（部分）

　　2006 今日美术馆 “新绘画-杨千作品展”

　　马蕊乐当代艺术画廊 “杨千新作展-反射的幻影” 米兰，意大利

　　冥古艺术画廊 “杨千新作展-镜像” 台中，台湾

　　2005 Michael Berger 画廊“杨千新作展” 匹兹堡，美国

　　2003 平遥国际摄影艺术节 平遥，中国

　　联展（部分）

　　2006 第六届上海双年展 ，上海美术馆， 上海

　　艺术北京主题展，“艺术突破” 北京

　　朱屺瞻美术馆，“有氧群”， 上海

　　巴塞尔艺术博览会， 巴塞尔 瑞士

　　何香凝美术馆-当代艺术中心，“一次性消费” 深圳

　　台北市立美术馆，“展开的现实主义-1978年以来中国大陆油画” 台北

　　Heyri 亚洲计划 1“虚虚实实”- 中国当代艺术展， 韩国

　　中国美术馆，“穿越文化-四人联展” 北京

　　中华世纪坛美术馆，“第一届中国当代艺术年鉴展” 北京

　　2005 第二届布拉格双年展,“绘画的延续” 布拉格， 捷克

　　成都双年展，“景观-世纪与天堂” 成都

　　汉城艺术中心，“着陆现实-中国当代艺术展” 汉城 韩国

　　连州国际摄影双年展， 广东，连州

　　宋庄一号当代艺术中心“翻手为云 覆手为雨” 北京

　　英国红楼基金会，“好女孩-坏女孩” 伦敦 英国

　　博罗尼亚文化艺术基金会“中国当代油画展” 博罗尼亚，意大利

　　（巡回至Palazzo in Poggiale 美术馆 图里罗 意大利

　　2004

　　密特朗文化中心,“被禁止的感觉” 佩里格，法国

　　marella 当代艺术画廊,“中国油画的新展望” 米兰，意大利

　　Luis Serpa Gallery,“奇妙的无理-漫游者的经验” 里斯本，葡萄牙

　　2003 上海多伦现代美术馆,“打开天空” 上海

　　德国杜塞多夫艺术宫博物馆“杜塞多夫艺术年展” 德国

　　2002 平遥国际摄影大展“日常态度” 平遥，中国

　　南京博物院“白日梦” 南京，中国

　　四川美院美术馆“回顾77,78级邀请展” 重庆，中国

　　主要收藏

　　中国美术馆

　　英国富兰克。科恩当代美术馆

　　德国K21当代美术馆

　　四川美术学院艺术馆

　　美国佛罗里达大学

　　美国SANTA FE学院

　　美国乔治亚州州立美术馆

　　美国IBM公司

　　美国科罗拉多州NEW ERA 网络公司

　　美国BELL ATLANTIC 公司

　　美国大通银行

　　香港恒生银行

　　梁洁华艺术基金会，香港

　　Cassa di Risparmio 基金会，意大利

(责任编辑：叶烨)