重拍《红楼梦》的活动热热闹闹，四大名著之《西游记》也将在2007年大闹影视界。日前张纪中宣布将重拍连续剧《西游记》，并筹建“西游记”主题公园，而今年四月，李连杰、成龙两位最成功的中国打星，又将联手好莱坞班底把美猴王的故事搬上大银幕。近日“原版”美猴王六小龄童接受本报电话专访时透露，今年他也将拍摄一部酝酿许久的电影版《西游记》，自己担任主演，这样就同时有三部西游题材的影视剧对撞。不过六小龄童认为，当年自己塑造的孙悟空形象是不可超越的艺术形象。

　　六小龄童透露，计划于今年5月筹拍一部西游题材的电影，由中国产业文化研究所、北京电影学院和上海六小龄童文化实业有限公司三方投资。这是他多年来的梦想。影片将截取《西游记》中最精华的一段故事，结合东方艺术和西方高科技进行经典化演绎。目前除六小龄童担任主演外，导演和演员阵容、具体情节都尚未确定。六小龄童告诉记者，他也为此已经准备了十几年。“如果在表现武戏、特技方面，‘孙悟空大闹天宫’这一段相当精彩，也有可能‘三打白骨精’和‘女儿国’结合起来。” 六小龄童还表示原本希望张艺谋来执导该片，但由于张艺谋目前全力以赴为奥运，所以只有另择人选。

　　专访六小龄童

　　张纪中版　不可能超越我

　　虽然当年杨洁版的连续剧《西游记》被不少人奉之经典，但大胡子张纪中日前已宣布，拍完《鹿鼎记》将投资一个亿重拍《西游记》，并称旧版缺乏想像力。对此六小龄童希望张纪中能取得成功，同时也担心观众不能认同。“塑造的荧屏形象成功与否还是要看观众接受的程度。举两个数据来说，新浪网评选出的中国大陆及港台地区20年来十个不可超越的艺术形象，我饰演的孙悟空位居榜首；中国十大猴王的评选，我也是以96.8％的压倒性优势位列第一的。” 就连那位给《黑客帝国》、《星球大战》做过造型的澳洲造型设计师Grant Lemmann也盛赞他为“全世界最美的猴王”，曾说：““‘齐天大圣’的扮演者六小龄童让我十分感动，我以前看过他的《西游记》和他另外的一些演出，他总是呈现给人们一个完美的‘猴王’形象。”这种“完美主义”情结让六小龄童对于有悖于原著的恶搞和颠覆表现得深恶痛疾，他说，孙悟空是中华民族偶像型的神话人物，不要认为神话就可以说胡话，改编也并非乱编，百花齐放不是对原著精髓变味的改编。“类似女唐僧与悟空谈情说爱，或者观音和唐僧接吻拥抱的改编简直是对民族艺术的玷污！”

　　对于张纪中建“西游记”主题公园的消息，六小龄童表示支持，他也早在五年前就提出了类似建议，希望可以在吴承恩的故乡建一座“美猴王乐园”，把孙悟空打造成与迪斯尼的米老鼠和唐老鸭齐名的世界形象。

　　好莱坞版　外国人怎能理解

　　另一部更受关注的西游题材电影，是今年四月即将在上海取景开拍的好莱坞版“美猴王”，这是成龙、李连杰首次联手的“J&J”计划。影片从故事到主创都非常“好莱坞”，导演是曾执导过《狮子王》和《精灵鼠小弟》系列的罗伯·米恩克夫。对此六小龄童也显得很不放心：“外国人怎么能理解孙悟空在中国人心中的形象？曾有外国老师在给学生描述《西游记》时说，这是两个和尚一头猪和一只猴向西方旅游的故事，学生恍然大悟道：原来这是中国最早饲养宠物的记录。以前有美国人找我拍《真假美猴王》，但他们设计的孙悟空造型，我一看就不行，皱纹密布，就像一个一千多岁的老妖猴！” 他引用卢燕女士的话说，好莱坞拍摄《西游记》，是绝对不会拿外国的技术来弘扬中国的民族文化的。“中国独一无二的猴戏表演艺术独树一帜，自成体系，并不是有名气、有武功就能演好孙悟空的；我们欢迎众多国家来关注我们的文学作品，但技巧是为艺术和人物服务的，以高科技、大制作为主导，忽视表演是不可取的。”

(责任编辑：叶烨)