出版社出版未授权《金刚葫芦妹》CD被判侵权

　　《金刚葫芦妹》从连环画变成有声读物制品，因没有取得作者的授权，出版社、销售商和演播者均被告上法庭，被索赔25万元。日前，市第一中级人民法院判令新蕾出版社因侵犯著作权，赔偿原告2万元并赔礼道歉，卓越公司停止销售侵权作品，著名配音演员乔榛和丁建华则不构成侵权。

　　原告胡进庆、姚忠礼、吴云初创作的连环画《金刚葫芦妹》，1993年由中国电影出版社出版发行。2006年11月，原告在卓越网上发现有《金刚葫芦妹》的CD出售。在CD的封套及盘片上载明，该CD由新蕾音像出版社出版（新蕾出版社的下属），丁建华、乔榛演播。经比对，该CD的内容与原告的《金刚葫芦妹》连环画讲述的故事情节、脉络、人物形象特征基本一致。

　　法院认为，新蕾出版社使用并改编时未经许可，且未为原告署名，未支付相应报酬，行为侵犯了署名权、改编权、复制权等权利。卓越公司销售的《金刚葫芦妹》CD虽具有合法的来源，主观上无过错，但应停止销售被控侵权CD。新蕾出版社作为《金刚葫芦妹》音像作品的制作者，使用连环画中文字作品委托乔榛和丁建华进行演播，理应由其承担制作过程中所产生的法律后果，因此乔榛和丁建华并不侵权。