BENOY获英女王颁发企业大奖

　　一家最初从事农业建筑设计、如今在全球范围内提供建筑设计方案的英国建筑设计公司（其作品包括位于香港观塘的中国APM千禧年广场设计），荣获了女王颁发的国际贸易类企业大奖。此奖项在业界享有盛誉。

　　Benoy公司从一家最初名不见经传的小公司，发展成为世界领先的建筑设计公司，从事总体规划设计、室内设计及平面设计，并为各种地标式建筑项目提供设计方案，例如：英国的Bluewater购物中心项目以及香港九龙的圆方购物中心项目。

　　除了在零售及休闲建筑市场领域声望卓越之外，这家私有企业现在正在城市重建、多功能建筑、住宅设计、交通及工作空间的设计方面不断赢得广泛的赞誉。

　　Benoy目前约60%的业务在英国之外开展，亚洲、欧洲及中东是其主要市场。本次有幸赢得的女王大奖正是对公司能够成功地在全球开展业务的表彰。

　　备受瞩目的女王大奖评选结果已于本周在伦敦白厅举办的官方颁奖庆典上宣布并颁发。它是公司众多殊荣中新增添的荣耀的一笔。此外，Benoy公司最近还获得了亚太地产类项目的室内设计公司大奖，而公司所设计的九龙圆方购物中心也被评选为年度零售/休闲开发奖，多功能的圆方项目同时还获得亚洲香港“国际地产投资交易会”最佳购物中心奖。

　　其它近期获得的奖项还包括UKTI印度商业奖及中国太平洋企业大奖。

　　Benoy 公司董事会主席－Graham Cartledge说：“我们近年来获得了多项大奖，但获得女王大奖对于我们来说意义非凡。它的特殊性不仅在于它所带来的荣誉，更因为我们是在如此激烈的评选竞争、在如此严格的条件下获得了大奖。很重要的是，这项大奖将持续五年的时间，这表明了评委会对Benoy公司的信任，我们会与所有获奖者一样，维护它所设立的高标准。”

　　Benoy的快速崛起引人瞩目。公司的发展历史只有六十年，最初在英国郊区设计农舍,而今天，公司已成为业务遍布全球的企业的代表，在全球五个国家设有办事处（包括香港办事处），拥有来自38个国家的近500名雇员。公司去年的营业额超过3千万英磅（人民币415,000,000元）。

　　Benoy的全球化战略离不开它对各地文化、环境及特性的敏锐认识。有赖于公司的国际化专业背景和室内设计研究团队，公司为自己对业务运作所在地市场的深入了解深感自豪。公司全球化团队鼓励思想的自由交流，设计也反映出了这种真正的国际性风潮。

　　Benoy公司的Claude Touikan 说：“我们的每个设计都具有独特的个性，对所在地的文化是一种补充，可以带动提升周围环境的素质。我们并不仅仅是设计建筑，然后就置之不理了。举个例子，我们所设计的新加坡Ion Orchard是一个高档的零售中心，这是一个真正的多功能建筑设计，因为它融零售、住宅及休闲为一体，并有利于提升新加坡在全球零售业中的形象。”

　　Benoy的设计理念是建筑设计项目要具有大众敏感的、体现出当地的可持续性元素，同时也要融合国际风范。为了达到这一点，公司已经成立了内部可持续性工作组。

　　Graham Cartledge对于慈善事业具有浓厚的个人兴趣。2007年，为庆祝公司成立六十周年他创办了Benoy基金。它为建筑、可持续性发展、社区及教育领域提供资助并提供实践性帮助。该基金最近的项目包括在离印度班加罗尔市（Bangalore）40公里之外的地方，为低收入的Dalit家庭建造了100个基础房屋。

　　Claude Touikan 解释道：“我们的作法与许多建筑设计公司不同。公司的重点是商业性发展，通过我们在世界各地的工作，我们可以很好地渡过不同国家的经济周期，还能保持良好的增长。”

　　“我们不会忘记自己的英国传统，现在的挑战是找到新机会和新兴市场，帮助我们前进到另一个发展阶段。在Benoy公司，我们非常清醒地认识到英国的工作为我们带来了很多机会，实践证明这些工作是很棒的国际性名片。”

　　“我们团队不乏各种天才想法，这意味着我们不仅可以赢得商业成功，同时也为我们的客户带来世界一流的创新设计。”