颜宓：不是拥有房子就算有家

《家居廊》杂志主编 颜宓

    嘉宾介绍：颜宓，《家居廊》杂志主编。留法期间曾担任法国时尚杂志《Muteen》时装版主编助理。

    每一年中国设计师的数量都在稳步的上升

    主持人：各位搜狐网友大家好，欢迎来到搜狐上海访谈间，今天我们非常高兴请到了家居廊杂志的主编颜宓小姐，跟我们一起聊一聊她个人以及这本杂志的故事，颜宓你好，欢迎来到搜狐做客。

　　颜宓：主持人好，搜狐的网友你们好。

　　主持人：我们看到最新一期的杂志上面刊登了2009年EDIDA设计大奖中国区的揭晓，里面有很多获奖设计师的作品，这也是家居廊每年年底大的活动，能给我们介绍一下今年的情况吗？

　　颜宓：首先这个比赛是由我们法国的总部在2002年开始发起的世界范围的比赛，目的是在各国挖掘新的设计好的作品。

　　主持人：主要是针对新起来的设计师？

　　颜宓：针对的是新设计，可以是设计的新秀、也可以是设计的大师，就是在过去的一年中出现新的设计。我们中国版从2004年创刊以来就开始参加到这样的评比中，今年已经是第五届了，我们每年在年底的时候就会回顾过去一年里出现在杂志上或者出现在整个国际舞台上的设计，从中评选出13个奖项，每一个版本自己的第一轮评选会更加的倾向于自己本国的设计，鉴于中国的设计师其实还是在一个发展的初期，成长的过程中，我们中国版到现在还没有办法做到把13个奖项都在中国设计师的范围内评选出来，但是这是我以后的一个期望，今年的13个奖项中有5个奖项是颁给了在中国工作生活的设计师，这其中有中国人，也有外国人。

　　主持人：《家居廊》从2004开始参与到这项大奖中来到今年已经有五年了，这五年的历程从您个人的经验来看，中国的设计师成长大概是走过了什么样的过程，有什么样的变化？

　　颜宓：我们创刊是在2004年的7月，当年这个评比是在10月份就截止了。第一年的评比相对来说比较仓促，但是每一年中国设计师的数量都在稳步的上升中，我觉得从整体来说中国设计师的水平是在不断进步的，他们所获奖的类别也从一开始单一的家具类，扩展到了家居饰品、墙面、地面的装饰类。如果说还有几个没有涉及到的领域，类似于像厨房和卫浴领域的设计，可能是因为它会更多的牵涉到跟工业品牌的合作。

    主持人：《家居廊》是2004年7月份创刊的，当时杂志市场上已经有几本由大型媒体集团推出的家居类杂志。那么跟已经有的那些家居杂志相比，《家居廊》独特的定位和风格是什么？

　　颜宓：我们可以回溯到2004年的这个时候。很多人买自己的房子就是2000年前后的时段，这也是我们在前期没有进入中国市场的原因，因为我们的定位不是一本装修的杂志，而是定位在装饰生活的杂志。在2004年的时候，很多的杂志目标群是这样一批刚刚买了房有装修需求的读者，在当时来说这样的杂志肯定是有一个广大的受众群的。但是，随着时间的推移到现在我们很多的读者已经有了第二套，第三套房子，为了装修而买杂志已经不是他的动机了。

　　可以举一个例子来说，很多人买婚礼杂志是为了结婚才要去买，但是没有人为了这一季换季了买衣服才去买时装杂志。买时装杂志是一个长期的行为，那么买我们杂志也是一个长期的行为。

　　主持人：我们知道《ELLE DECO》这本杂志在全球有很多版本了，我们作为它的国际版本之一，是否要在风格、内容、选材方面与法国保持一致呢？

　　颜宓：我们这个品牌有一个自己的风格，但是我们的法国总部要求我们每一个版本还是要有我们各自的风格，我们在创刊的时候研究了一些兄弟姐妹的版本，我们会取长补短，同时结合到中国市场特有的国情来弥补过来，这方面来说我们的国际化和本土化的比例基本上是在一半一半。