剧本是一个剧本，但是我们得根据自己观众的观赏习惯，把这个戏很好的推给观众。这个戏是去年我们单位的两位制作人，还有我们的总经理助理他们在英国看了这个戏的，看了这个戏以后，感觉到这个戏剧场效果非常好，然后，后来就跟版权人联系，这个版权我们就买下来了，然后想尽快的推给中国广大观众。
这倒不是飙戏的感觉，为了让观众更清楚，更明白看清楚，抓住人物的特点，抓住比较细节的东西，比如，转到事务所的办事员，就是把西装脱掉架一幅眼镜，整个背驼下来，吸一吸鼻子，这样给观众留下了印象，这个人物虽然就是这么几个典型的动作，就把这个人物给刻划出来了。
讲鬼故事这样的戏剧，在话剧舞台上还是第一步，我们还是在进行第一步的尝试，我们当时在音响效果里面也弄了一些音乐，但是感觉就像看聊斋那种声音，就感觉到不是一部外国的惊悚剧了，它毕竟是一部英国演了二十多年的经典剧，我们也有一些小小的变化，在英国演的时候服装换的没有我们那么勤快，也许可能就是一件大衣拖上或者穿上，或者戴一个围脖，我们在这个问题上比他们做得更精致一些。
我在话剧圈子里面工作了这么多年，确实话剧有一度很低谷，但是我们都在努力，并没有放弃…[详细]
